Nederlandse naam beagle: kort antwoord
De Nederlandse naam beagle is simpelweg 'beagle'. Het hondenras heeft geen aparte Nederlandse vertaling. De naam komt uit het Keltische 'beag', wat 'klein' betekent, en wordt internationaal als standaard gehanteerd.
Geen vertaling, internationale standaard
Hondenrassen worden geregistreerd door internationale kennelclubs en behouden hun originele naam. Daarom zegt Nederland ook gewoon 'beagle', net als de rest van de wereld.
Korte feiten over de beagle
- Oorspronkelijk Brits jachthondenras.
- Klein tot middelgroot (33-40 cm).
- Vriendelijk en sociaal karakter.
- Sterke neus voor het opsporen van klein wild.
- Levensverwachting 12-15 jaar.
Etymologie
Beagle komt van het Keltische 'beag' = klein. Een passende naam voor dit relatief kleine ras dat ondanks zijn formaat een grote persoonlijkheid heeft.
Samenvatting
De Nederlandse naam beagle is 'beagle'. Een Engels woord met Keltische roots dat geen vertaling nodig heeft.